A Battle by Any Other Name!

1 Kalos, Where Dreams and Adventures Begin! 2 Lumiose City Pursuit! 3 A Battle of Aerial Mobility! 4 A Shockingly Cheeky Friendship! 5 A Blustery Santalune Gym Battle! 6 Battling on Thin Ice! 7 Giving Chase at the Rhyhorn Race! 8 Grooming Furfrou! 9 Clemont's Got a Secret! 10 Mega-Mega Meowth Madness! 11 The Bamboozling Forest! 12 To Catch a Pokémon Smuggler! 13 Kindergarten Chaos! 14 Seeking Shelter from the Storm! 15 An Appetite for Battle! 16 A Jolting Switcheroo! 17 A Rush of Ninja Wisdom! 18 Awakening the Sleeping Giant! 19 A Conspiracy to Conquer! 20 Breaking Titles at the Chateau! 21 A Pokévision of Things to Come! 22 Going for the Gold! 23 Coming Back into the Cold! 24 Climbing the Walls! 25 A Battle by Any Other Name! 26 To Find a Fairy Flower! 27 The Bonds of Evolution! 28 Heroes - Friends and Faux Alike! 29 Mega Revelations! 30 The Cave of Trials! 31 The Aura Storm! 32 Calling from Beyond the Aura! 33 The Bonds of Mega Evolution! 34 The Forest Champion! 35 Battles in the Sky! 36 The Cave of Mirrors! 37 Forging Forest Friendships! 38 Summer of Discovery! 39 Day Three Blockbusters! 40 Foggy Pokemon Orienteering! 41 Battling Into the Hall of Fame! 42 Origins of Mega Evolution! 43 Showdown at the Shalour Gym! 44 Splitting Heirs! 45 The Clumsy Crier Quiets the Chaos! 46 Dreaming a Performer's Dream! 47 A Campus Reunion! 48 Bonnie for the Defense!